¿Cómo manejarse en un restaurante en inglés?

Cuando planeamos unas vacaciones, uno de esos pequeños placeres que todos disfrutamos es la comida. Ya sea degustar los platos típicos del país o reservar una cena especial en un restaurante de moda, la experiencia culinaria es fundamental para unas vacaciones memorables. Sin embargo, después de elegir el restaurante perfecto, pueden surgir algunas preocupaciones:

• ¿Entenderé al camarero cuando me pregunte?
• ¿Sabré cómo preguntar por la especialidad de la casa?
• ¿Cómo se pide la cuenta en inglés?

No te preocupes, te aseguramos que con las siguientes expresiones podrás manejar cualquier situación en un restaurante y disfrutar de tu comida sin estrés.

Frases útiles en un restaurante en Inglés

Hacer una reserva

• "Hello, my name is [tu nombre] and I would like to make a reservation, please.": Hola, me llamo [tu nombre] y me gustaría hacer una reserva, por favor.
• "I would like to reserve a table for [fecha] at [hora].":  Me gustaría reservar una mesa para [fecha] a las [hora].
• "Can I book a table for [día de la semana] at [hora]?": ¿Puedo reservar una mesa para [día de la semana] a las [hora]?
• "We need a table for [número de personas].": Necesitamos una mesa para [número de personas].
• "There will be [número de personas] of us.": Seremos [número de personas].
• "Can you please confirm the reservation?": ¿Puede confirmar la reserva, por favor?
• "We would like a table by the window, if possible.": Nos gustaría una mesa junto a la ventana, si es posible.
• "We will be celebrating a birthday.": Estaremos celebrando un cumpleaños.
• "Do you have any special policies or dress code?": ¿Tienen alguna política especial o código de vestimenta?
• "What is your cancellation policy?": ¿Cuál es su política de cancelación?

Antes de sentarse a la mesa:

• "Do you have a reservation?": ¿Tiene una reserva?
• "Yes, I’ve got a reservation for 9 o’clock": Si, tengo una reserva a las 9.
• "I booked a table for 4 at 8:30pm": Hice una reserva para 4 a las 20:30.
• "Do you have any tables available?": ¿Tienen alguna mesa libre?
• "How many of you are there?": ¿Cuántos sois?
• "We’d like a table for 3, please": Querríamos una mesa para 3, por favor.
• "How long is the wait?": ¿Cuánto tiempo hay que esperar?
• "Would you like to have a drink first?": ¿Os gustaría tomar una bebida primero?

Como se llama cada plato:

• "Starters/Appetizers": Entrantes
• "Main course": Platos principales
• "Drinks/Beverages": Bebidas
• "Dessert": Postre

Entendiéndose con el camarero:

• "Are you ready to order? / Can I take your order?": ¿Están listos para pedir? / ¿Puedo tomarles nota?
• "What do you recommend?" - ¿Qué recomienda?
• "Can you tell me about the specials?" - ¿Me puede contar sobre las especialidades?
• "I have a food allergy. Does this dish contain [allergen]?" - Tengo una alergia alimentaria. ¿Este plato contiene [alérgeno]?
• "What is the house specialty?" - ¿Cuál es la especialidad de la casa?
• "What is the chef's special today?" - ¿Cuál es la especialidad del chef hoy?
• "How would you like your meat?": ¿En qué punto quiere la carne?
  • "Rare": Casi cruda.
  • "Medium rare": Poco hecha.
  • "Medium": En su punto.
  • "Well done": Muy hecho.
• "Would you like any side dish?": ¿Querría algún acompañamiento?
• "Would you like to order some wine?": ¿Van a tomar vino?
• "Water for me, please": Tomaré agua.
• "Could I have a beer please?": ¿Podría traerme una cerveza?
• "Can I get you anything else?": ¿Desean algo más?
• "Could we have a look at the dessert menu?": ¿Podría traernos la carta de postres?

Pedir la cuenta y pagar:

• "Can we have the bill, please?" - ¿Nos puede traer la cuenta, por favor?
• "Could we get the check, please?" (más común en inglés americano) - ¿Nos puede traer la cuenta, por favor?
• "We’re ready for the bill, please." - Estamos listos para la cuenta, por favor.
• "Can I pay by card?": ¿Puedo pagar con tarjeta?

• "Can we pay separately?": ¿Podemos pagar por separado?

Disfruta de tu comida sin barreras lingüísticas

Con estas frases, estarás listo para disfrutar de la comida local sin preocuparte por las barreras del idioma. Practicar estas expresiones antes de tu viaje te ayudará a sentirte más seguro y a disfrutar plenamente de la experiencia culinaria.

Más consejos para una experiencia culinaria plena

• Usa aplicaciones de traducción: Herramientas como Google Translate pueden ser muy útiles para traducir menús o comunicarte con el personal del restaurante.
• Aprende algunas frases básicas en el idioma local: Además de inglés, conocer algunas palabras clave en el idioma del país que visitas puede enriquecer tu experiencia.
• Sé claro sobre tus necesidades dietéticas: Siempre es importante comunicar cualquier restricción alimentaria de manera clara para evitar inconvenientes.

Prepararse para disfrutar de la gastronomía local es una parte esencial de cualquier viaje. Con las expresiones adecuadas y un poco de práctica, podrás navegar cualquier menú y comunicarte eficazmente con el personal del restaurante, asegurando que tu experiencia culinaria sea tan placentera como inolvidable. ¡Buen viaje y buen provecho!